Olá, pessoal! Hoje vamos aprender a descrever casas, apartamentos e os diferentes cômodos. É muito útil para falar sobre onde moramos ou onde queremos morar!
Texto de Descrição de Imóvel
Vamos ler um texto que descreve um imóvel. Prestem atenção aos adjetivos e aos verbos no passado.
Minha Nova Casa
No ano passado, eu e minha família mudamos para uma casa nova. Antes, nós morávamos em um apartamento pequeno, mas agora nossa moradia é muito espaçosa e iluminada.
A casa é um sobrado, então tem dois andares. No andar de baixo, tem uma sala grande com um sofá confortável e uma televisão moderna. A cozinha é bem arejada e nós compramos uma geladeira nova e um fogão de última geração. No quintal, nós plantamos algumas flores e árvores pequenas. O quintal é um pouco barulhento por causa da rua, mas nós adoramos.
No andar de cima, existem três quartos e dois banheiros. Meu quarto é o maior e tem uma cama grande e um armário espaçoso. Ontem, eu organizei todo o meu guarda-roupa! Eu pintei as paredes de azul e coloquei uma cortina nova. O quarto agora está muito aconchegante e organizado.
Nós escolhemos esta casa porque ela é bem localizada, perto do trabalho e da escola das crianças. Nosso novo lar é perfeito para a nossa família!
Perguntas para Discussão/Compreensão do Texto:
Que tipo de imóvel era a moradia antiga da família? E a nova?
Quantos andares a casa nova tem?
O que a família comprou para a cozinha?
Como o quintal é descrito?
O que o narrador fez no quarto dele ontem?
Por que a família escolheu esta casa?
Identifique três adjetivos para imóveis/ambientes no texto.
Identifique três verbos no pretérito perfeito no texto.
Vocabulário: Tipos de Imóveis (Moradia) no Brasil
Casa: House (geralmente uma casa individual, com quintal)
Apartamento: Apartment (em um prédio)
Sobrado: Townhouse / Two-story house (casa com dois ou mais andares, geralmente geminada ou em condomínio)
Condomínio: Gated community (pode ser de casas ou apartamentos, com segurança e áreas comuns)
Chácara: Small farm / Country house (propriedade rural pequena, para lazer)
Sítio: Farm / Ranch (propriedade rural maior que uma chácara)
Fazenda: Large farm / Ranch (propriedade rural muito grande)
Kitnet / Studio: Studio apartment (apartamento pequeno, com um único cômodo para quarto, sala e cozinha)
Adjetivos para Tipos de Imóveis:
Grande / Pequeno(a): Big / Small
Espaçoso(a): Spacious
Aconchegante: Cozy / Welcoming
Moderno(a): Modern
Antigo(a): Old (pode ser charmoso ou precisar de reforma)
Novo(a): New
Arejado(a): Airy (com boa ventilação)
Iluminado(a): Bright (com boa luz natural)
Reformado(a): Renovated
Bem localizado(a): Well-located
Vocabulário: Cômodos (Ambientes) da Casa
Sala: Living room / Lounge
Cozinha: Kitchen
Quarto: Bedroom
Banheiro: Bathroom
Corredor: Hallway / Corridor
Área de serviço / Lavanderia: Laundry area / Laundry room
Varanda / Sacada: Balcony / Veranda
Quintal: Backyard / Yard
Garagem: Garage
Adjetivos para Caracterizar um Ambiente/Cômodo:
Claro(a) / Escuro(a): Light / Dark
Silencioso(a) / Barulhento(a): Quiet / Noisy
Limpo(a) / Sujo(a): Clean / Dirty
Organizado(a) / Bagunçado(a): Organized / Messy
Confortável: Comfortable
Colorido(a) / Neutro(a): Colorful / Neutral
Vocabulário: Móveis e Outros Itens Comuns
Sofá: Sofa
Mesa: Table
Cadeira: Chair
Cama: Bed
Armário: Wardrobe / Closet / Cabinet
Geladeira: Refrigerator / Fridge
Fogão: Stove
Televisão (TV): Television (TV)
Cortina: Curtain
Tapete: Rug / Carpet
Lâmpada: Lamp / Light bulb
Janela: Window
Porta: Door
Que tipo de moradia você prefere? Como é o seu quarto? Ele é organizado ou bagunçado?
Audio em desenvolvimento
O Pretérito Perfeito de Verbos Regulares
Já aprendemos a falar sobre o presente e sobre hábitos. Agora, vamos aprender a falar sobre ações que aconteceram e terminaram no passado! É o ‘passado simples’.
Verbos Regulares no Passado: Pretérito Perfeito (Simple Past)
O Pretérito Perfeito no Português é usado para falar de ações que começaram e terminaram no passado, em um momento específico.
Como formar:
Verbos terminados em -AR (ex: falar, limpar, organizar):
Eu falei / limpei / organizei
Tu falaste / limpaste / organizaste
Você/Ele/Ela falou / limpou / organizou
A gente falou / limpou / organizou
Nós falamos / limpamos / organizamos (Atenção: igual ao presente, mas o contexto indica passado!)
Vocês/Eles/Elas falaram / limparam / organizaram
Verbos terminados em -ER (ex: comer, vender):
Eu comi / vendi
Tu comeste / vendeste
Você/Ele/Ela comeu / vendeu
A gente comeu / vendeu
Nós comemos / vendemos (Atenção: igual ao presente, mas o contexto indica passado!)
Vocês/Eles/Elas comeram / venderam
Verbos terminados em -IR (ex: abrir, dormir):
Eu abri / dormi
Tu abriste / dormiste
Você/Ele/Ela abriu / dormiu
A gente abriu / dormiu
Nós abrimos / dormimos (Atenção: igual ao presente, mas o contexto indica passado!)
Vocês/Eles/Elas abriram / dormiram
Exemplos:
Ontem, eu limpei a casa. (Yesterday, I cleaned the house.)
Eles organizaram a festa na semana passada. (They organized the party last week.)
Nós comemos pizza no sábado. (We ate pizza on Saturday.)
Pretérito Perfeito no Português vs. Inglês (Simple Past / Present Perfect)
Qual estrutura no inglês se assemelha mais ao Pretérito Perfeito do Português?
A estrutura que mais se assemelha ao Pretérito Perfeito Simples do português é o Simple Past (passado simples) do inglês.
Ambos são usados para ações que aconteceram e foram concluídas em um ponto específico no passado.
Português (Pretérito Perfeito Simples):
Eu falei com Maria ontem. (A ação de falar terminou ontem.)
Nós visitamos o museu no ano passado. (A visita ao museu terminou no ano passado.)
Inglês (Simple Past):
I spoke with Maria yesterday.
We visited the museum last year.
Diferenças:
Principal Diferença: Present Perfect (Inglês) vs. Pretérito Perfeito Composto (Português/Uso específico):
O inglês tem o Present Perfect (e.g., “I have cleaned”) que é usado para ações que começaram no passado e continuam, ou têm um resultado no presente, ou aconteceram num passado recente não especificado e sem importância para o “quando”. O Português não tem uma forma verbal única que corresponda diretamente ao Present Perfect do inglês.
No português, para ideias similares ao Present Perfect (ação repetida no passado que chega até o presente, ou ação recente com resultado no presente), podemos usar:
Pretérito Perfeito Simples: “Eu limpei a casa.” (Ação concluída, mas o resultado pode ser visível agora).
Presente do Indicativo (para hábitos que continuam): “Eu tenho limpado a casa todos os sábados.” (Isso é o Pretérito Perfeito Composto, mas com uma nuance de repetição até o presente).
Presente Contínuo para prática atual: “Eu estou limpando mais a casa este mês.”
Para “já fiz isso” / “nunca fiz isso”: “Eu já fui ao Brasil.” (ação concluída, mas o foco não é o tempo exato) / “Eu nunca comi sushi.”
Em resumo: O Pretérito Perfeito Simples do português é mais direto e focado na conclusão da ação no passado, assim como o Simple Past em inglês. O Present Perfect em inglês tem nuances que exigem diferentes construções no português.
Exercícios de Fixação: Aula 10 – Moradia e Passado Simples
Vamos praticar o vocabulário de imóveis e a conjugação de verbos regulares no passado!”
1: Classifique os Tipos de Imóveis
Leia as descrições e escreva o tipo de imóvel correspondente (Casa, Apartamento, Sobrado, Chácara, Kitnet).
Moradia em um prédio, sem quintal próprio. ___________________________________
Propriedade rural pequena, geralmente usada para lazer nos fins de semana. ___________________________________
Moradia com dois ou mais andares. ___________________________________
Moradia individual, com quintal, geralmente térrea. ___________________________________
Apartamento muito pequeno, com um único cômodo principal. ___________________________________
2: Identifique o Cômodo e um Móvel
Leia a descrição do ambiente e escreva o nome do cômodo e o nome de um móvel que você encontra nele.
É o lugar onde você cozinha e guarda alimentos.
Cômodo: ________________________ Móvel: ________________________
É o lugar onde você dorme.
Cômodo: ________________________ Móvel: ________________________
É o lugar onde você assiste TV e relaxa em um sofá.
Cômodo: ________________________ Móvel: ________________________
É o lugar onde você toma banho e escova os dentes.
Cômodo: ________________________ Móvel: ________________________
3: Use Adjetivos para Descrever
Complete as frases com um adjetivo adequado para descrever o imóvel ou ambiente, usando o vocabulário da aula.
Minha casa nova é muito ________________________ (com bastante espaço).
Depois da reforma, o quarto ficou mais ________________________ (com muita luz natural).
Eu gosto de ambientes ________________________ (limpos e organizados).
Aquele apartamento é bem ________________________ (perto de tudo).
O meu sofá é muito ________________________ (bom para relaxar).
4: Conjugue no Pretérito Perfeito (-AR)
Conjugue os verbos regulares terminados em -AR no pretérito perfeito, de acordo com o sujeito.
Eu __________ (falar) com minha mãe ontem.
Nós __________ (limpar) a casa no sábado.
Ela __________ (comprar) um móvel novo.
Vocês __________ (organizar) a festa muito bem.
A gente __________ (viajar) para a praia no mês passado.
5: Conjugue no Pretérito Perfeito (-ER e -IR)
Conjugue os verbos regulares terminados em -ER e -IR no pretérito perfeito, de acordo com o sujeito.”
Eu __________ (comer) pizza na sexta-feira.
Eles __________ (vender) o apartamento antigo.
Nós __________ (abrir) a porta para o carteiro.
Você __________ (dormir) bem ontem à noite?
As crianças __________ (partir) o bolo em pedaços.
6: Presente ou Passado?
Complete as frases com o verbo entre parênteses no tempo verbal correto (presente ou pretérito perfeito), de acordo com o contexto.
Ontem, eu __________ (visitar) meus avós.
Normalmente, eu __________ (estudar) português todos os dias.
Na semana passada, eles __________ (comprar) um carro.
Agora, Maria __________ (trabalhar) em casa.
Nós sempre __________ (assistir) a filmes nos fins de semana.
7: Transforme para o Pretérito Perfeito
Transforme as frases do presente para o pretérito perfeito. Use marcadores de tempo passado se necessário (ex: ontem, semana passada).”
Eu falo com o professor.
___________________________________
Nós comemos arroz e feijão.
___________________________________
Ela abre a janela.
___________________________________
Eles organizam o armário.
___________________________________
Você trabalha muito.
___________________________________
8: Use a Expressão “Custar os Olhos da Cara”
Crie uma frase usando a expressão ‘custar os olhos da cara’ para cada situação.”
Um carro de luxo:
___________________________________
Uma joia cara:
___________________________________
Uma viagem internacional:
___________________________________
9: Identifique a Diferença (Português vs. Inglês)
Leia as frases e explique brevemente a diferença na nuance de tempo entre a versão em português e a em inglês, baseando-se no que você aprendeu sobre Pretérito Perfeito e Present Perfect.
Português: Eu visitei Paris no ano passado.
Inglês: I have visited Paris.
Diferença: ___________________________________
Português: Ela limpou a casa ontem.
Inglês: She cleaned the house yesterday.
Diferença: ___________________________________ (Pode não haver diferença significativa aqui, então note a semelhança.)
10: Pequeno Texto e Perguntas
Leia o texto e responda às perguntas.
Texto:
“No mês passado, meus pais compraram uma casa nova em um condomínio. A casa é um sobrado grande, com três quartos e um quintal espaçoso. A cozinha era um pouco antiga, mas nós reformamos tudo. Ontem, eu organizei o meu quarto novo e coloquei todos os meus livros na estante. A sala agora está muito aconchegante com o novo sofá que custou os olhos da cara!”
Perguntas:
Que tipo de imóvel os pais compraram?
___________________________________
A cozinha era nova ou antiga? O que eles fizeram com ela?
___________________________________
O que o narrador fez no quarto ontem?
___________________________________
O que a expressão “custou os olhos da cara” significa no texto?
___________________________________
Expressão Idiomática: “CUSTAR OS OLHOS DA CARA”
Significado: Esta é uma expressão popular e informal usada para dizer que algo é extremamente caro, que tem um preço muito, muito alto, “acima da média” ou “um absurdo”. É como se o custo fosse tão grande que você teria que dar algo muito valioso em troca, como seus próprios olhos!
Exemplo 1 (do seu prompt): “Eu lhe empresto a blusa, mas cuidado! Ela custou os olhos da cara.”
Isso significa: A blusa foi muito, muito cara.
Exemplo 2 (aplicado à aula 10 – imóveis/móveis):
“Nossa! Aquele apartamento novo na beira da praia custa os olhos da cara!”
Isso significa: O preço daquele apartamento é altíssimo, inacreditável.
“Comprei um sofá de design, mas custou os olhos da cara!”
Isso significa: O sofá foi caríssimo.
Você já comprou ou viu algo que ‘custou os olhos da cara’? Compartilhe um exemplo!
Atividade de Aplicação e Revisão Rápida
Vamos praticar a descrição e o passado!
Atividade 1: Descreva seu Imóvel/Quarto (Oral)
Descreva sua própria casa ou quarto, usando o vocabulário e os adjetivos aprendidos.
“Eu moro em um apartamento. Meu apartamento é…”
“Meu quarto é…”
Atividade 2: O Que Você Fez Ontem? (Oral)
Diga 2-3 coisas que fizeram ontem, semana passada, mês passado, hoje pela manhã, usando verbos regulares no pretérito perfeito.
“Ontem, eu estudei português e limpei a sala.”
“Eu comi pizza e assisti a um filme.”
Excelente trabalho, pessoal! Hoje aprendemos a descrever lugares e a falar sobre o que fizemos no passado. Continuem praticando este novo vocabulário e as conjugações. Até a próxima aula!
